09/27 2010 [100927]加油!!

==============================================================

日语水平有限 翻译内容不负责
禁盗禁转 请私下交流

==============================================================
加油!!                         作成时间：2010-09-27 13:28:22             
                  
みなさんこんにちはお久しぶりです(・ω・｀)
【大家晚上好 好久不见啦】





最近ブログサボっててごめんなさい
【最近博客偷懒没更新 抱歉】



家についたらすぐ寝ちゃう週間が続いてて
【一到家就睡觉的周期循环继续着】






…ダメだな～俺｡
【不行的啊。。我这样】









もっと気合い入れて頑張ります!!
【要集中精神努力才行！】









さて…
【那么】

只今昼休中なので、行き付けのハンバーガー屋に来ています
【现在在午休 所以去了常去的汉堡包店】








ハンバーガーだと思ったでしょ？(笑)
【这算是汉堡包的吧】




今日頼んだのはＢＬＴサンド
【今天点的是BLTsand】






これまたサクサクでおいしいんです
【这个松松脆脆的真是很好吃】





午後もまた撮影なので、これ食べて力つけます
【因为午后还有拍摄 所以吃这个来提升力量】




みんなは仕事、学校かな??
【大家都在工作和学习么？】



雨で寒いけど、一緒に頑張りましょう
【因为下午所以有点冷 大家一起加油吧】




それでわ短いですが…また
【很短 但是还会更新的】








ばいばい
【拜拜】