08/09 2010 [100809]休息。让我们休息一下。

很久没来更新了 真是抱歉
之前就都是MAO博的翻译 受到很多人BS 但是我仍旧乐此不疲
喜欢MAO 所以很固执。

之前去了趟石家庄 虽然没怎么拍照片 但是还是残留了几张
某人不知道有没有回那边 我说你数据线到底是拿到没有
我等着收照片呢T T

在石家庄的几天被我们笑称为【情妇生活】
白天在家睡觉 傍晚出门 清晨回家
天热没办法 况且我们对神马名胜古迹没多大兴趣
总之那几天过得很疯狂。

去了4天 最后一个晚上去吃日本料理
房间里韩语日语捷语英语中文
果然一屋子都是激情种 啊哈哈！

可惜我现在就只有一部分餐点照
我说某人 你快给我传照片来 我要我们的囧照~




前几天做了张ZYH 他小子最近就日杂太多
越多还就越销魂
可就悲催的某站子不给带 我就很想说我嘞个擦。



等会儿再去弄张【山受】出来 哈哈
OM 加油！！

==============================================================

日语水平有限 翻译内容不负责
只能算交流
禁盗禁转 请私下交流

==============================================================
来迟了！

みなさんこんばんは
最近ブログ書けなくてごめんなさいすぐ寝てしまう毎日でした
【大家晚上好
最近都没更博真是抱歉了 每天都直接去睡觉的】



さて
遅くなりましたが…
8月15日、無事に全国キャンペーン終了致しました
【那个
我来吃了。。
8月15日、完好的结束了全国的宣传】



最終日は京都と岐阜と名古屋を回ったのですが…どこも元気の良い男の子女の子ばかりで
【最终日是京都、岐阜和名古屋来回转...哪里都是元气的少男少女神马的】
トークショー、舞台挨拶共にとっても楽しかったです
【TALK SHOW 首映礼就都很开心】



データスの物真似、次までには完璧にしてきますね…(笑)
【DATAS的模拟（天装里的小机器人） 下次一定会做的很完美的】


このキャンペーン中生でお客さんの声援を聴いて、いろんな事を感じ、学びました｡
【这次应援中听到的大家的应援声 对此很有感触 学到了很多】



｢もっと頑張らなきゃいけないなぁ｣とか、
【[不更加努力不行啊]】





｢こんなに純粋に応援してくれてうれしいなぁ｣とか、
【[有这样纯粹的应援很欣慰呢]】






｢もっとトーク頑張らないとなぁ｣とか…(笑)
【[要更努力的TALK啊]】




うん｡
【恩】



ここ数日間で色んな事を感じて、そして勉強になりました
【这几天之间感受了很多 然后学了很多】



いい夏休みでしたよ
気引き締まったので、明日からの撮影精一杯頑張りたいと思います
【多好的暑假啊
也不紧张了 明天起的拍摄我会更加努力的！】




…短いですが、今日はシャワー浴びて休みます
【虽然很短 今天要冲澡休息了】
短くてまとまりない文でごめんね(..)笑
【又短又乱的文章 抱歉了】





んじゃまた
【那么 再见】



おまけ写メはみんなとの写真
このキャンペーンでまた一段と絆が深まりました
これからも五人で協力して頑張るぜ
【另外加上和大家一起的照片
经过这一段时间的宣传 牵绊加深了呢
以后五个人会一起努力的】

×

08/04 2010 [100804]无事来啰嗦。

最近过得很充实 每天都有很多事情干
回到家都10点多的样子 就今天有点特别
昨天和某人去看了传说中的唐山大地震
其实也没多感人 每次感情培养好了 就给徐帆这个神人搅到海外去了
不得不说徐帆在里面是忒搞笑
对着自己失散多年的女儿来了句“你是从哪儿冒出来的”简直笑翻全场
大概是冯导特意在这部电影里面加了些诙谐的成分
不然整部电影两个小时下来都沉浸在悲伤的情绪中就也不是太好。

看完电影已经晚上十点半了 本来还说去吃点东西的后来想想为了减肥就算了
第二天还要上班 我们决定回家
特意路过以前的高中 停车探头去看空荡荡的车库才反应过来已经是快十二点了
呆子叫我快走吧 这里就咱俩 心里慎得慌
我就笑她 说你看学校里面那个教室还在亮灯
于是她头也不回的骑车就走了。

然后今天我妈要我陪她去日照 
我就说我死也不去 铁了心说不去就不去
老妈就什么法子都上了 威逼利诱 吹胡子瞪眼
啊哈 老子依旧不去
但是我想起那些海鲜我就很内牛 又带不回来 简直心痒死！

===============================================================
最近PS产量少到可怜 主要还是因为我比较忙- -

MAO的爱康 都送人了。。



还有一张山受CP
其实我喜欢锦户亮的。。但是山受我也喜欢 啊哈哈


我会继续研究OM的
Fighting！

==============================================================

日语水平有限 翻译内容不负责
只能算交流
禁盗禁转 请私下交流

==============================================================
頭が～～

みなさんこんばんは夜分遅く失礼します
【大家晚上好 这么晚了更新真失礼】


今日も1日、お疲れ様ですｯ(笑)
【今天一天也辛苦了】


僕も無事撮影を終え、今は自宅でゆっくりしているところです
【我也结束了拍摄 现在在家里面很清闲】




いや～今日は暑かったとんでもなく暑かった
【哎哟~今天真热 真的是很热】
冒頭からいきなりすみません
【一开头就提真是抱歉】








外で撮影だったのですが、じっと立ってるだけで汗がたらたら垂れてくるくらい(o・・o)今日はとんでもなく暑いなと思った｡
【由于是拍外景 就这么站着的话汗已经滴下来了 我想今天真的是很热】





｢尋常じゃない暑さだねこんな暑かったら頭割れちゃうよ｣って健斗(ゴセイブルー)と話してたり(笑)
【“不寻常的热呢 这样热下去头都要炸了”和健斗这么聊着】




でも、楽しかったですやっぱり芝居してる時が生きてる中で一番幸せな時なので充実してます
【但是 很开心 果然在表演的时候是感觉最幸福的时候呀 很充实】 





みんなは熱中症、夏バテ、夏風邪になってないですか??
【大家有中暑伤风之类的症状么？】




こんだけ猛暑日が続くと体調管理も難しくなってくるので充分に自分に気を使って、気をつけてくださいね
【这样强烈的热下去的话 身体就很难调理好了 要引起足够的重视 小心呀】







…………俺はこれから先、絶対風邪や病気にならないって決めてるからどれだけ無理しても大丈夫(笑)
【我以后绝对不会得伤风感冒！这样决定了即使很勉强也没关系】

むしろもっと頑張らなきゃ!!
【这反而让我更加努力】





でもプロなので体調管理気をつけます
【但是 因为是专业演员 所以很小心的管理自己的身体】






それじゃ短くてまとまりない文でしたが
浜尾さん就寝します
今にでも寝ちゃいそうなので…
【那么 虽然是很短很散乱的文章
浜尾桑要睡觉了
现在就感觉快要睡着了】


まだ寝てないみんなも早く身体を休めてくださいね
【还没睡的各位早点让身体休息吧】



おやすみなさ～い
【晚~~安】


ばぁい
【拜】





==============================================================

日语水平有限 翻译内容不负责
只能算交流
禁盗禁转 请私下交流

==============================================================
耳朵里知了的声音…

みなさんこんにちは
【大家好】

ただいまお気に入りの公園に来ております
【现在正在我喜爱的公园里面】




というか、今日も暑い…
分かりきってはいたのですが、やはり暑かった(笑)
【我说 今天依然很热
虽然很明显 但是还是热啊】





ここは自然が多いし、台詞練習するのにもってこいなんです
【这里植物很多 背台词最合适了】




しかし、自然が多ければセミも多し…
【但是 植物多了知了也多】



両耳からセミの音が聞こえてきます夏ですね(笑)
【两只耳朵听到的都是知了的叫声 夏天啊】




それじゃ、本読みがんばります
【那么 我继续去看书了】
またね
【再见】

×

07/19 2010 [100719]莫名其妙。

剛剛寫了好多一下子按錯鍵就都沒有了要重寫
怎麽今天一直就這麽不給我面子的。

今天休息所以就睡到12點多才起來
下午和瑤姐還有呆子要出門所以洗了個澡
今天氣溫34度 是一天比一天熱
老媽早上騎我車也不跟我講的 害我下午遲到被瑤姐說
呆子么就更囂張 手機么停機就算了 打電話到家裡才知道她居然就還沒醒
明明昨晚上還打電話提醒了 怎麼就記不住
本來我早上起來跟老媽吵架心情就不好
這下就又撞槍口上 語氣很不好所以呆子你要諒解。

買了褲子 鞋子又沒買
去找普拉提的教練 然後決定下禮拜開始上課
在街上實在是走不動了就去KFC
瑤姐有事先走 剩下我和呆子倆 
芬發信息問我為啥呆子停機了 我就苦笑 原來呆子我是你保姆。

呆子說芬和某人讓她去找他們
我說你跟我講這個幹什麼人家又沒邀我
她就很驚訝說怎麼可能
我就說芬是有講 但是那次我工作忙沒來得及回 然後就不了了之
某人的話就沒有
呆子想了下就說 她是怕有個人你見了不高興
我心想原來呆子你知道她是故意不邀我的 於是就點點頭和呆子說原來如此。

其實聽這話我挺不高興的
都說了之前有相互發短信所以至少我認為見面了還是會很友善
你怎麼就知道我們會暴躁到一碰面就掐架的
不是因為你和我的關係在你看来不比你和她 但這是最起碼的禮儀吧
說起來是為我們著想 爲什麽就不問問我的意見呢
尷不尷尬是一回事 最起碼要不要見面是應該由我自己決定的吧

做事变成這個樣子我也就很無奈了
呆子要是一个人去北京我怎么可能會不知道
你有沒有想過要是我到呆子已經去了才知道自己一直蒙在鼓裡我會怎麼認為？
是我哪裡做錯了惹你們生氣 還是你本就嫌棄我不想我去找你
有話就點明了講 何必拐彎抹角
現在弄的我想去找芬的熱情都沒有了正在認真思考到底還要不要去
呆子說她現在也沒空最起碼要等到月末
反正再說吧 等這陣莫名其妙的風吹過去再說。
 

==============================================================

日语水平有限 翻译内容不负责
只能算交流
禁盗禁转 请私下交流

==============================================================

很久沒這樣做了☆…

みなさんこんばん夜分遅くに失礼します
【大家晚上好 这么晚了真是失礼】


今日は暑かったですね～東京はなんと32℃
【今天很热呢~东京是32度】




止まってても汗が出る暑さです
【热到汗流不止】



昨日ようやく梅雨明けしたそうで
雨が気になる僕はひと安心(笑)
【据说昨天终于出了梅雨期
很在意下雨天的我安心了】





みんなは今日なにしてましたか??お仕事の方はお疲れ様でした
【大家今天都做了什么??工作的人辛苦了】



僕は久しぶりにオフだったので、朝ゴセイジャー見て、掃除して、洗濯して…部屋の片付けしていました(笑)
久しぶりのオフは、やっぱり有効に使いたいので
【在我久违的OFF的时候(注解:OFF。。。就休息天的意思)早上看了天装
然后打扫、洗衣服。。房间也收拾好了
久违的休息天啊、果然想有效利用呢】




ゴセイジャーはやっとナイトと仲良くなりましたね
【天装里和ナイト好好相处了】


あいつは何考えてんのか…まだ分かりませんが
いつか見習い扱いをやめさせて見せる!!と誓ったアグリでした頑張るぜ(笑)
【那家伙在想什么。。还是不知道呢
想看什么时候可以停止NG！发誓要演好阿古力 加油】



次回は面白いですよ～ハイドがとんでもない目に…
次回もお楽しみに
【下集会很有趣~和海窦总是看不对眼
请期待下集吧】






部屋の片付け、良い感じに進み、少し模様替えもしました
【收拾了房间、感觉更好了、稍微变了下样子】

まずこれが前の状態☆
【先是之前的样子】





そしてこれがアフター
【之后】




結構変わったでしょ!?
また模様替えしたら紹介しますね
【构造变了吧!?
再改变的话还会介绍的】






そんなこんなで今日は充実した休みでした
【这样子度过了今天的充实休息日】

明日からまた仕事なので、気合い入れて頑張ろうと思います(^^)
【明天开始又要刚做了、要集中精神的加油了】




それじゃみなさん…おやすみなさい
【那么大家...晚安】






バイバイ
【拜拜】

×

07/16 2010 [100716]汗蒸

今天去汗蒸了
就杯具到四个字形容那就是“我嘞个去”

身上的汗啊就跟洗澡似的往下淌
蒸了四十分钟那真不是人受的罪
老妈在旁边拼命用扇子对着我扇但是没有任何效果
好不容易熬出头了去洗澡我就差点晕在里面。

美容师嘱咐一个小时之后喝水两个小时之后进食
饿倒是还好就是渴得要命
看我妈在我边上大口喝水我就很想上去抢过来
干嘛么这不是明摆着整我么它就是在花钱买罪受。

今天的成效是两斤 老娘说我的目标是10斤
好吧 如果真的能瘦的话
真是让我拭目以待。


 

==============================================================

日语水平有限 翻译内容不负责
只能算交流
禁盗禁转 请私下交流

==============================================================


夏天呀…♪

みなさん、こんばんは
只今仕事から帰宅
【大家、晚上好
現在工作結束回家了】




帰ってる途中、風鈴の音が聞こえましたもうすっかり夏ですね
【回來的途中、聽到的風鈴的聲音 已經完全是夏天了呢】



はい、今日は撮影して、夕方からアフレコと充実した1日でした
【是的、今天也有拍攝、傍晚的時候因為錄音而度過了充實的一天】


今日行ったロケ現場はね、とんでもなくすごいとこでして…
【今天去了外景現場、總之很棒】



写メ見てください…
【請看照片】





じゃん見てくださいこの綺麗な水平線
【醬~請看這美麗的水平線】



…って水は少し汚れていましたが
【水體有稍微的污染】





みんな!!自然を大切にするんだぞ(笑)
【大家！！大自然是如此重要我們要愛護它】


でもこの景色には圧倒されましたね
【但是還是被這樣的景色壓倒了】



アフレコも楽しかったです
今日やった話しはすごく感動する話で…っとここからは言えないので
これからに注目してくださいね
【後期錄音很愉快
今天說了很感動的話 在這就不說了
以後請關注】 





みんなはもう家かな??帰宅された方はお疲れ様でした
【大家都在家嗎？？到家的人都辛苦了】
帰宅中な方はお気をつけて、まだ仕事や勉強が残っている方は…頑張って
【在歸家路上的人請路上小心、工作和學習還沒結束的人。。加油】





短いですが明日も朝がとても早いので今日はもう寝ますごめんね(笑)
【雖然很短 明天要早起所以今天就要早點睡了 抱歉】


それじゃ…おやすみなさい
【就到這了。。晚安】




就寝～
【睡覺~】

×

07/15 2010 [100715]繼續日更。

這幾天總是在陰沉沉的天氣中度過
昨天晚上看暮色3 槍版的看的好難受
果然還是Ed和Bella在一起的好不然我是要傷心的
雖然這次聽說評價不好但是我覺得還行吧 畢竟一路看下來
我很期待4裏面貝拉轉變的時候 以前看小說的時候就腦內劇場過
Ed最終還是沒下得了口去吸貝拉的血 果然是愛之深么 T T


本來準備下午的時候去買條褲子的 就是因為下雨所以沒買成
吃的零食倒是帶了一堆回來
最近缺少控制所以又胖了真是對不起
等某人回來一起去辦張瑜伽的卡 不然這麼下去我會瘋。

明天下班去剪頭髮 後面的部份又長長了就很難受
這次就簡單修一下 下次要換個髮型否則真的是萬年不變了




於是就寫到這吧 明天還會更的。
大家晚安。

========================================================================
日语水平有限 翻译内容不负责
只能算交流
禁盗禁转 请私下交流
========================================================================

另外♪(笑)
 


今夜は三日月だよ
……ちっちゃすぎてごめんなさい(笑)でもかわいいでしょ??
【今天是新月呢
照的很小抱歉了 但是很可愛對吧】




それじゃ、おやすみなさい
【就到這了 晚安】

×